“长期以来，努力工作没有得到回报——但我们会让努力得到回报。”

事实是，长期以来，努力工作没有得到回报。

和你们数百万人一样，我开始工作的时候工资很低，从来都不确定到月底我是否能收支相抵。几十年来，在我成长的地方，父辈和祖辈赖以生存的良好、稳定的工作被低薪、不稳定的工作所取代。

工党当选时承诺要改变这种状况，提高数百万人的生活水平——我们说到做到。在我们进入内阁的第一个月，我们改变了低收入委员会的职权范围，这样他们在为最低收入人群设定工资时，就第一次把生活成本考虑在内。

财政大臣雷切尔·里夫斯将公布工党近15年来的第一份预算（Image:Wiktor Szymanowicz/Future Publis)

今天，多亏了这一紧急行动，我们可以宣布，工党政府将在实现劳动报酬方面迈出决定性的下一步。对于收入最低的人来说，今天的预算确认了有史以来最大的加薪之一——超过当前通货膨胀率的三倍，给大约350万工人应得的加薪，以帮助他们支付生活必需品。

这意味着18 - 20岁的全职工人将获得创纪录的工资增长，他们的年总收入将增加2500英镑，这是所有成年人获得相同工资水平的巨大飞跃。对于学徒——未来的技术工人——来说，这是一个创纪录的现金增长，提高了18%的工资，并在他们学习技能的过程中增加了经济保障。

二十多年前，工党不顾保守党的反对和愤怒，推出了全国最低工资标准。我们给了劳动人民一个合法的底线，任何体面的雇主都不能削弱它。

今天，我们已经取得了更大的进展，不仅仅是支付生活成本的增长，因为我们相信每个人都应该得到公平的一天的工资，为公平的一天的工作。

在长达14年的时间里，托利党主导了一个让劳动人民失望的破碎的经济。这届工党政府是在承诺改变这一现状的基础上当选的。

我们因承诺让工作有回报而当选。随着今天数百万人的工资增长，我们正在兑现这一承诺。